Trening słownictwa na bazie tekstów open gap domowej roboty

data publikacji: 2012-03-25

Lubię naukę aktywną, nieszablonową i niebanalną. Uwielbiam książki i wszelkiego rodzaju podręczniki, ale te są najczęściej kosmicznie drogie. Czasami trudno jest wydać 50zł na zeszyt z 20 ćwiczeniami. Dlatego poszukuję rozwiązań, które dostarczą bogatą ofertę materiałów do nauki w cenie własnego czasu na ich opracowanie.Zdaję sobie sprawę z tego, że takie kreatywne potraktowanie nauki języka obcego jest możliwe dopiero na wyższym poziomie, np. pre-fce, choćby ze względu na wybór tekstów. Z drugiej jednak strony, zawsze zachęcam osoby na niższych poziomach do brania sprawy we własne ręce i zmierzenia się z tekstami, których nie znają. Tylko wtedy poszerzą słownictwo w sposób ciekawy i aktywny, prędzej niż przerabianie czytanek w klasie raz na dwa tygodnie.

W zeszłym tygodniu pisałam o tym, jak wykorzystać popularną krzyżówkę do ćwiczenia i zapamiętania słownictwa. A dzisiaj podpowiem, jak domowymi sposobami przygotować własny tekst open gap.

Niezależnie od tego, na jakim jesteś poziomie, zacznij od małych kroczków. Zobaczysz, jak szybko wciągniesz się w tę metodę nauki :)

Wskazówki dla początkujących

- ogranicz się do jednego kilkuzdaniowego akapitu - jeśli jesteś na niższym pozomie nauki, na pewno znajdzie się w takim akapicie więcej niż jedno nieznane słowo,
- wybieraj teksty łatwiejsze, które po przeczytaniu całości, będziesz miał ogólne rozeznanie, o co w nim, mniej więcej, chodzi

Wybieram tekst


Lubię pracować na tekstach publikowanych przez BBC (www.bbc.co.uk) i zawsze wybieram te teksty, które w danej chwili mnie interesują. Ponieważ ostatnio obejrzałam kilka filmów o Margaret Tatcher, postanowiłam dzisiejszy wpis opracować na podstawie notki biograficznej Margaret.
Wybrane akapitypochodzą z tekstu opublikowanego nastronie: http://www.bbc.co.uk/history/people/margaret_thatcher

Margaret Tatcher

"(...) In foreign affairs, Thatcher cultivated a close political and personal relationship with US president Ronald Reagan, based on a common mistrust of communism, combined with free-market economic ideology. Thatcher was nicknamed the 'Iron Lady' by the Soviets. She warmly welcomed the rise of reformist Soviet leader Mikhail Gorbachev.

In the 1987 general election, Thatcher won an unprecedented third term in office. But controversial policies, including the poll tax and her opposition to any closer integration with Europe, produced divisions within the Conservative Party which led to a leadership challenge. In November 1990, she agreed to resign and was succeeded as party leader and prime minister by John Major.

In 1992, Thatcher left the House of Commons. She was appointed a peeress in the House of Lords with the title of Baroness Thatcher of Kesteven and continued giving speeches and lectures across the world. She also founded the Thatcher Foundation, which aimed to advance the cause of political and economic freedom, particularly in the newly liberated countries of central and eastern Europe. In 1995 she became a member of the Order of the Garter, the highest order of knighthood in England.

After a series of minor strokes, Baroness Thatcher retired from public speaking in 2002."

After a series of minor strokes, Baroness Thatcher retired from public speaking in 2002."

 

After a series of minor strokes, Baroness Thatcher retired from public speaking in 2002."

 

After a series of minor strokes, Baroness Thatcher retired from public speaking in 2002."

 

Podkreśl nieznane słowa i wypisz je na osobnej kartce, ale w pomieszanej kolejności.

"(...) In foreign affairs, Thatcher cultivated a close political and personal relationshipwith US president Ronald Reagan, based on a common mistrust of communism, combined with free-market economic ideology. Thatcher was nicknamed the 'Iron Lady' by the Soviets. She warmly welcomed the rise of reformist Soviet leader Mikhail Gorbachev.

In the 1987 general election, Thatcher won an unprecedented third term in office. But controversial policies, including the poll tax and her opposition to any closer integration with Europe, produced divisions within the Conservative Party which led to a leadership challenge. In November 1990, she agreed to resign and was succeeded as party leader and prime minister by John Major.

In 1992, Thatcher left the House of Commons. She was appointed a peeress in the House of Lords with the title of Baroness Thatcher of Kesteven and continued giving speeches and lectures across the world. She also founded the Thatcher Foundation, which aimed to advance the cause of political and economic freedom, particularly in the newly liberated countries of central and eastern Europe. In 1995 she became a member of the Order of the Garter, the highest order of knighthood in England.

After a series of minor strokes, Baroness Thatcher retired from public speaking in 2002."

In foreign affairs, Thatcher cultivated a close political and personal relationshipwith US president Ronald Reagan, based on a common mistrust of communism, combined with free-market economic ideology. Thatcher was nicknamed the 'Iron Lady' by the Soviets. She warmly welcomed the rise of reformist Soviet leader Mikhail Gorbachev.

In the 1987 general election, Thatcher won an unprecedented third term in office. But controversial policies, including the poll tax and her opposition to any closer integration with Europe, produced divisions within the Conservative Party which led to a leadership challenge. In November 1990, she agreed to resign and was succeeded as party leader and prime minister by John Major.

In 1992, Thatcher left the House of Commons. She was appointed a peeress in the House of Lords with the title of Baroness Thatcher of Kesteven and continued giving speeches and lectures across the world. She also founded the Thatcher Foundation, which aimed to advance the cause of political and economic freedom, particularly in the newly liberated countries of central and eastern Europe. In 1995 she became a member of the Order of the Garter, the highest order of knighthood in England.

After a series of minor strokes, Baroness Thatcher retired from public speaking in 2002."

Przeczytaj ponownie uważnie tekst

Po wypisaniu słówek isprawdzeniu ich znaczenia w słowniku, wróć do tekstu i przeczytaj go ponownie, uważnie śledząc szczególnie tezdania, w których znalazły się podkreślone słowa, oznaczone jako nieznane.

Wykasuj podkreślone słowa

Po wykasowaniu słów, Twój tekst powinien przypominaćdziurawyplasterek żółtego sera :) Pamiętaj o tym, by po wykasowaniu słowa, zaznaczyć miejsce, w którym powinno się znaleźć.

"(...) In foreign ................, Thatcher cultivated a close political and personal.................... with US president Ronald Reagan, based on a common mistrust of communism, combined with free-market economic ideology. Thatcher was nicknamed the 'Iron Lady' by the Soviets. She warmly welcomed the rise of reformist Soviet leader Mikhail Gorbachev.

In the 1987 ....................., Thatcher won an unprecedented third term in office. But controversial policies, including the poll tax and her opposition to any closer integration with Europe, produced divisions within the Conservative Party which led to a leadership challenge. In November 1990, she agreed to resign and was succeeded as party leader and prime minister by John Major.

In 1992, Thatcher left the ...................... She was appointed a peeress in the House of Lords with the title of Baroness Thatcher of Kesteven and continued giving speeches and lectures across the world. She also founded the Thatcher Foundation, which aimed to advance the cause of political and economic freedom, particularly in the newly liberated countries of central and eastern Europe. In 1995 she became a member of the Order of the Garter, the highest order of knighthood in England.

After a series of minor .................., Baroness Thatcher retired from public speaking in 2002."

Wymyśl punktację i sprawdź, co zapamiętałeś

Bardzo ważna jest punktacja. Musisz być uczciwy! dlatego wymyśl sobie punkty, ile przyznasz po wpisaniu właściwego słowa. Na przykład 1 za poprawne słowo, 0 za błędne lub puste pole. Zakładam, że wypisane słowa pomieszałeś, zmieniając im kolejność, a przed wykasowaniem przeczytałeś tekst z należytą uwagą. Teraz, nie zerkając do pomocniczej kartki papieru, zabierz się do wypełniania brakujących luk. Nie spiesz się i nie podglądaj. Tylko wtedy ta nauka ma sens. W ten sposób zmuszasz swoją pamięć do wysiłku i przypomnienia sobie pracy, którą właśnie wykonała, bo wykonała! choćby podczas wypisywania nieznanych słówek z tekstu, bądź podczas ponownego czytania go z zaznaczonymi słówkami, pokazałeś podświadomie swojej pamięci, na co szczególnie ma zwracać uwagę i co zapamiętać. Podczas wypełnianialuk, zaczniesz kojarzyć i co ważne, utrwalać nowe słówka. Z czasem, gdy spotkasz te słówka w innym tekście, albo usłyszysz w audycji radiowej, czy tv, Twoja pamięć podsunie Ciprzed oczy tekst z tego ćwiczenia ibłyskawicznie skojarzysz słówko z jego znaczeniem.

Good luck!

Zobacz także:

Jak wykorzystać bloga do skutecznej nauki?
Twitter - keep talking!
Pod lupą redakcji