Tips & Tricks

Tips & Tricks - katalog, który w niedalekiej przyszłości stanie się skarbnicą porad, stanowiących pomoc w nauce języków obcych, nie tylko języka angielskiego. Tutaj zbieramy rady naszych redakcyjnych kolegów o tym, w jaki sposób uczyć się języka obcego tanio, skutecznie i przyjemnie. Nie ma złotego środka, a każdy z nas ma zupełnie inne preferencje. Wiele też zależy od celów, własnej motywacji i czasu oraz środków, jakie chcemy zainwestować w naukę. Ale jesteśmy przekonani, że wiele zebranych w tym katalogu porad, przyda się Wam i pozwoli spojrzeć na naukę języka obcego w zupełnie innym świetle.

10 prostych zasad, by stać się mistrzem gramatyki

Gramatyka języka angielskiego to zmora, która obrzydziła nie jedną lekcję, zwłaszcza ta na wyższych poziomach. Ale w tym szaleństwie jest metoda i jeśli będziecie o nich pamiętać, pisanie w języku angielskim stanie się o wiele przyjemniejsze. Apostrofy, przecinki we właściwym miejscu, przedimki. Nawet rodzimi Brytyjczycy często mają z tym problemy, ale warto dążyć do doskonałości i ćwiczyć, dużo pisząc i rozwiązując ćwiczenia. Poniższa infografika podpowiada na co zwracać uwagę i jak radzić sobie w trudnych sytuacjach.
Więcej

Czy można nauczyć się czterech języków jednocześnie?

Czy można nauczyć się czterech języków jednocześnie? albo dwóch. Albo trzech. Nie ważne ilu, ważne czy można uczyć się ich jednocześnie. Postanowiłam wcielić w życie mój nowy projekt. Jaki? Zapraszam :) Więcej

Ćwicz się z vocabulary trainer

Popularne wydawnictwo Cambridge, specjalizujące w podręcznikach materiałach multimedialnych przygotowujące do egzaminów cambridge różnych poziomach. Od wielu lat wydają podręczniki objective, np. Objective First Certificate... Więcej

Efset.org - sprawdzam swój angielski

Internet obfituje w profesjonalne strony do nauki angielskiego, w blogi nauczycieli uczących i osób uczących się tego języka. Jak grzyby po deszczu powstają kolejne serwisy, w których można sprawdzić zasób słownictwa, znajomość gramatyki czy sprawność rozumienia ze słuchu. Serwisy kuszą darmowymi dostępami i natychmiastowymi wynikami. Oczywiście każdy z nich jest najbardziej miarodajny i im lepsze wyniki osiągniesz, tym jesteś lepiej przygotowany do egzaminów Cambridge. Czyżby? W tym wpisie podzielę się z Wami wrażeniami z testu online, w którym wzięłam udział na stronie www.efset.org. Jak myślicie, było warto? Więcej

Fiszki - aktywna nauka słówek

Fiszka to niewielkich rozmiarów (wielkości karty do bankomatu) kartonik, na której opisano zagadnienie lub definicję (można znaleźć wersje z obrazkami). Najczęściej z jednej strony fiszki jest hasło, a z drugiej jego wyjaśnienie. W przypadku fiszek do nauki języków obcych, z jednej strony jest słówko i przykładowe zdanie z jego zastosowaniem, a z drugiej tłumaczenie. Aktualnie fiszki zostały tak szczegółowo opracowane, że właściwie, jak się dobrze zastanowić, można wykuć na pamięć słówka, wyrażenia, idiomy etc. jakie tylko znajdują się w słowniku. Ta metoda nauki jest bardzo wygodna, zwłąszcza dla tych, którym znudziło się wkuwanie słówek w tradycyjny sposób, czyli z kartki papieru.
Więcej

How to start learning a new language and succeed in it?

Adult language learning: How to start learning a new language and succeed in it? 5 simple steps that you already know but refuse to accept.

Więcej

Idiom Quest-wirtualna baza idiomów

Serwis, który znalazłam całkiem przypadkiem, pośrednio rozwiązuje mój problem. O ile nadal nie mogę mieć go w zanadrzu w każdej chwili, kiedy go potrzebuję, tak dzięki niemu odszukanie nieznanego idiomu i rozpoznanie go w różnych kontekstach jest niemal natychmiastowe.
Więcej

Ile znasz słów w języku angielskim?sprawdzamy z testyourvocab.com

Znajomość słownictwa z języka obcego to podstawa komunikacji. Można nie być mistrzem gramatyki, można unikać podręczników do nauki języka obcego jak ognia, ale jeśli chcemy komunikować się w wybranym języku obcym to nie zrobimy tego bez nauczenia się słów. Wiadomo. A to oznacza wiele godzin nauki i w zasadzie wkuwania na pamięć zanim te słówka zaczną żyć w naszych głowach własnym życiem. Opisywana strona ma pomóc nam w oszacowaniu liczby słówek z języka angielskiego, które znamy, ale czy na pewno da się to zrobić? Sprawdźcie sami! Więcej

Improve your listening skills with Ted Talks

Co zrobić, żeby jak najlepiej przygotować się do egzaminu z języka obcego? To pytanie pada zawsze na kursach językowych i w dyskusjach na forach internetowych. Desperacko poszukujemy złotego środka, dzięki któremu perfekcyjnie opanujemy język obcy i będziemy się nim płynnie posługiwać. Niestety, odpowiedź jest stara jak świat... How Can I best prepare to a foreign language exam? This question is often asked during language classes and on forums. We are desperately searching for an answer that will help us become more proficient and fluent. Unfortunately... Więcej

Infografiki - następca fiszek?

O fiszkach pisaliśmy w kontekście aktywnej nauki słówek. Te małe karteczki idealnie sprawdzają się w środkach lokomocji, także jako system powtórkowy przed lekcją. Ich ogromną zaletą jest prostota wykonania, wystarczy pomysł, kartka i kolorowe cienkopisy... Więcej

Jak nauczyć się mówić po angielsku?

Jak poprawić speaking? albo Jak nauczyć się mówić po angielsku płynnie? albo Jak mówić lepiej po angielsku? To pytania, na które zawsze traficie na różnych forach lub grupach dyskusyjnych o nauce języka angielskiego bądź języka obcego w ogóle. Umiejętność mówienia w języku obcym to jedna z najtrudniej przyswajalnych dla obcokrajowca umiejętności, ponieważ blokowana jest często strachem przed popełnieniem pomyłki, gafy językowej. Poza tym, bardzo trudno jest słuchać samego siebie i własnej wymowy, bo nie jesteśmy w naturalny sposób przyzwyczajenia do tego jak brzmimy, mówiąc po angielsku, hiszpańsku czy chińsku. Na szczęście istnieją różne sposoby na to, by pomóc nam w przełamaniu bariery mówienia po angielsku. Jakie? Przekonajcie się sami!

Więcej

Jak nauczyłam się rozumieć angielski ze słuchu - moje przygody z nauką listeningu

Języka angielskiego uczę się długo, dużo za długo. Raz, że wiek już dość zaawansowany, dwa to te wydłużające się w nieskończoność przerwy między zrywami, gdy dopadało mnie natchnienie, rzucałam wszystkie zajęcia w kąt i oddawałam się w wolnym czasie tylko językowi angielskiemu. Z marnym skutkiem. Zniechęcało mnie wszystko - drogie książki i ćwiczenia (to były jeszcze czasy przed Internetem), brak koleżanek lub kolegów jako współtowarzyszy niedoli, wszak w grupie raźniej. W końcu brak funduszy na nauczyciela, chociaż ja z natury jestem samoukiem i taka forma bardzo mi odpowiadała. Tylko ze przez to nie byłam w stanie uczyć się efektywnie na tyle, na ile bym się uczyła z wykwalifikowanym lektorem. O ile gramatyka szła mi nieźle, i nauka słówek, znacznie gorzej było z rozumieniem ze słuchu. Mijały lata a ja? No właśnie. Chcesz dowiedzieć się o moich zmaganiach z ćwiczeniem rozumienia ze słuchu? zapraszam :)

Więcej

Jak uczyć się języka obcego samemu?

Powodów dla których uczymy się języka samemu jest bardzo wiele. Często są to kwestie finansowe, innym razem utrudniony dostęp do materiałów czy szkól językowych i wykwalifikowanych lektorów, a czasami zabieramy się za naukę obcego w momencie, gdy lata szkoły możemy zaliczyć do innej epoki. Jednak bez względu na powód to samodzielna nauka języka obcego nie jest niemożliwa. I bez względu na to, czy uczymy się samodzielnie, z lektorem czy w szkole językowej to każda forma wymaga od nas zaangażowania i masy czasu spędzonego z nosem w książkach.

Więcej

Jak wykorzystać czytnik ebooków do nauki języka angielskiego?

Pomimo spadku czytelnictwa w Polsce (najnowsze dane raportu opracowanego przez Blibliotekę Narodową ) pokazują, że w 2015 roku zaledwie 37% Polaków przeczytało jedną książkę, podczas gdy w 2014 roku było to prawie 42%. Mało czy dużo, nie będę osądzać. Jednak, za każdym razem, gdy jadę metrem bądź autobusem i widzę kilka, czasem kilkanaście czytających książki osób zastanawiam się, na ile prawdziwe są wyniki tych raportów. Albo gdy odwiedzam księgarnie - w tych moich ulubionych zawsze są tłumy i wierzcie mi, ci ludzie nie kupują tam misiów pluszowych ;) Powstaje również pytanie, czy w tym raporcie są uwzględnione książki elektroniczne? Popularność e-booków rośnie z roku na rok i stanowią bardzo wygodną alternatywę dla książek drukowanych. Dzisiaj opiszę Wam jak korzystam z mojego czytnika ebooków w nauce języka angielskiego. Zaintresowanych zapraszam :)  

Więcej

Językowe combo - czterokrotnie większa efektywność nauki słówek

Wiele mówi się o nieefektywności nauki, wciąż poszukując złotego środka. A im dłużej rozmawiam z różnymi uczącymi się języków obcych osobami, dochodzę do wniosku, że ów złoty środek jest w nas samych i nie ma co rzucać się na różne szamańskie metody. Każda nie da nam satysfakcji, dopóki nie będzie zgodna z nami samymi. Na forach znadzieje wiele dyskusji, w których padają pytania: jak szybko nauczyć się słówek? A rozwiązanie jest banalnie proste.

Więcej

Kursy językowe ogólne a kursy językowe egzaminacyjne - wyjaśniamy różnice

Odkąd egzaminy potwierdzające znajomość języka obcego stały się bardzo popularnym i pożądanym produktem, szkoły językowe, chcąc nadążyć za potrzebami rynku, musiały się dostosować i zaczęły wprowadzać do swoich ofert kursy profilowane. Oprócz typowych kursów skoncentrowanych na wybranej umiejętności, tak jak na przykład kursy konwersacyjne, bądź tematyce, np. kursy biznesowe, w ofercie pojawiły się kursy egzaminacyjne. Zatem, czym różnią się kursy ogólne od kursów egzaminacyjnych?Więcej

Learning english speaking live

Tandem Evenings are meetings where everybody can practice foreign languages from people from over the world. Are you one of them?

Lubię społeczne inicjatywy wspierające edukację i rozwój osobisty społeczeństwa. Zwłaszcza, gdy wszystkie media nieustannie huczą o wszędobylskim kryzysie, wylewającym się niemal z każdego miejsca na ziemi. To zrozumiałe, że w tym czasie bardziej niż zwykle pilnujemy naszych wydatków. A wydatki na edukację są wydatkami sporymi. Jeśli ktoś uczy się języka obcego regularnie, takie społeczne inicjatywy są bardzo pożyteczną alternatywą.

 

Więcej

Learning vocabulary and practicing tenses at the same time

W tekście zdradzam Wam swój najnowszy system nauki, czyli jak uczyć się efektywnie słówek, ćwicząc jednocześnie czasy i/lub inne zagadnienia gramatyczne.

Więcej

Let's play! A conversation breakdown

Różne formy zastępujące nudne wkuwanie słówek są najlepszym rozwiązaniem dla osób, które są zmęczone tradycyjnym sposobem zapamiętywania nowego słownictwa, które lubią uczyć się w grupie razem ze znajomymi a także pomysłem dla osób nauczających języka obcego na uatrakcyjnienie lekcji. Dzięki nim nauka języka obcego nie musi być tą "drogą przez mękę", za to może zabić rutynę, o którą nie trudno w tym związku, w którym, w większości przypadków, uczący się będzie na gorszej pozycji. Więcej

Największy błąd w nauczaniu języka angielskiego moim zdaniem

Dawno, dawno temu języka obcego zaczynaliśmy uczyć się w czwartej, piątej klasie podstawowej. Z czasem coraz większy nacisk na znajomość języka obcego był coraz większy, w związku z czym, z roku na rok obniżano wiek, w którym wprowadzano język obcy. Obecnie języka obcego uczą się dzieci już w przedszkolu. I bardzo dobrze, tylko może czas zweryfikować metody i program nauczania? Z moich obserwacji wynika, że - już dorosłe osoby - po latach nauki języka angielskiego (bez względu na intensywność) w większości przypadków mają ten sam problem. Jaki? Zapraszam do wpisu :)

Więcej

Nauka języka angielskiego nie musi być droga - odcinek 2

Drugi odcinek cyklu poświęcony jest sklepowi internetowemu, oferującemu literaturę w oryginale. Uważam, że jest niedoceniany i trochę zapomniany, może przez małą promocję w sieci czy branżowych materiałach, nie mniej jednak osobiście polecam ten sklep wszystkim moim znajomym, którzy aktualnie poszukują dobrego źródła książek obcojęzycznych po niewygórowanych cenach. Jeśli jesteście zainteresowani taką usługą, polecam ten tekst, warto :) A opowiem Wam o internetowym antykwariacie językowym.

Więcej

Nauka języka obcego - od czego zacząć?

Nauka języka obcego - od czego zacząć? To pytanie nurtuje wiele osób, na różnych poziomach zaawansowania. Każdy z nas ma inne cele, inaczej wyobraża sobie siebie w kontekście znajomości języka obcego, i w reszcie, każdy ma inne przygotowanie i predyspozycje. Współczesny system kształcenia w zakresie języków obcych jest, moim zdaniem, mało skuteczny i taki będzie dotąd, dopóki dyrektorzy szkół nie przestaną traktować tego przedmiotu jako jednego z wielu w zakresie ramy programowej. Język obcy to obszerny i, wbrew pozorom, trudny orzech do zgryzienia, którego nauka i zgłębianie powinno odbywać się wielopoziomowo. Nie wystarczy wykuć na pamięć zasady rządzące danym językiem, trzeba równolegle rozwijać poszczególne umiejętności, tj. mówienie, rozumienie ze słuchu, poprawne stosowanie zasad i struktur gramatycznych, pisanie. Dlatego wielu uczniów korzysta z prywatnych lekcji z korepetytorem lub uczęszcza na zorganizowane przez szkołę językową kursy, które dostarczają więcej możliwości obcowania z językiem obcym, a tym samym szybszą naukę i lepsze postępy.
Więcej

Nauka języka obcego nie musi być droga

W ramach nowego cuklu o tym, że nauka języka obcego nie musi być droga przedstawimy Wam różne serwisy internetowe, na których znajdziecie materiały do nauki wybranego języka, ale nie tylko. Spróbujemy dotrzeć do księgarni czy innych instytucji wspierających popularyzację dostępu do materiałów naukowych. Ponieważ zasługa British Council w kwestii szerzenia wiedzy o kulturze brytyjskiej jest nieoceniona, postanowiliśmy poświęcić pierwszy odcinek cyklu właśnie tej instytucji. Zgodzicie się z nami, że zanim w Polsce uzyskaliśmy powszechny dostęp do Internetu, bibilioteka British Council otworzyła swe podwoje dla wszystkich żądnych wiedzy i nauki języka angielskiego. To właśnie tam wiele osób miało okazję po raz pierwszy wypożyczyć film w oryginale czy inne materiały multimedialne - kasety, płyty CD, kursy. To właśnie w Bibliotece British Council wiele osób pierwszy raz wypożyczyło za darmo literaturę angielską, by w domowym zaciszu szlifować język. Dlatego w tym odcinku przedstawimy serwisy internetowe, uruchomione przez British Council.
 

Więcej

Nauka słówek podczas writingu jednocześnie

Zaawansowany poziom nauki języka obcego oznacza najczęściej nowe wyzwania, niekoniecznie związane z nowym materiałem. Po wielu latach nauki, szczególnie tej intensywnej, gdy rozumiemy dość dużo, potrafimy całkiem nieźle wypowiadać się w języku obcym, pisać a nawet zdarza się nam udzielać porad językowych słabszym kolegom, dochodzimy do etapu, w którym coraz trudniej zauważyć nam nasze własne postępy w nauce a ogrom materiału do przyswojenia jest tak wielki, że zaczynamy czuć się tym wszystkim przytłoczeni. To normalne i przytrafia się dość często na różnych etapach. Zatem, czy jest na to sposób? Co zrobić, żeby nie zniechęcić się do nauki i nie zaprzepaścić naszej pracy? Dzisiaj podzielę się z Wami moim własnym sposobem na to ponowne polubienie nauki :)

Więcej

Nauka w szkole językowej, z korepetytorem czy samodzielnie?- kosztowe spojrzenie na naukę języka obcego

To pytanie, które dzieli każdego, kto miał chociaż krótkotrwałą styczność z nauką języka obcego i z dziką nutką zadowolenia muszę przyznać, że jest to chyba jedyna wojna, której nie da się wygrać :) Jasne, że każdy ma prawo do własnej opinii i każdą szczerze szanuję i w dzisiejszym poście nie zamierzam nikogo przekonywać do tego, że czarne w istocie jest białe i odwrotnie. Nie będę też pisała o wadach i zaletach każdego z tych trzech rozwiązań, ponieważ to, co dla mnie jest wadą dla mojej koleżanki może być zaletą i weź tu bądź mądry! Dzisiejszy wpis jest przewrotny, bo o kosztach, czyli coś o czym rozmawiać nie lubimy, płacić również ;) ale przy tym chcemy otrzymać najwyższą jakość, dzięki której obudzimy się następnego dnia władając co najmniej komunikatywnie językiem obcym, który w czasie, gdy spaliśmy, zainstalował się samodzielnie w czeluściach naszych umysłów. To co? chcesz tanio, czy dobrze? :)  Więcej

Od czego zacząć przypominanie języka obcego?

Kilka dni temu nasza czytelniczka przysłała mi wiadomość z pytaniem: od czego zacząć przypominanie języka obcego? Akurat w jej przypadku chodziło o język hiszpański, ale po namyśle zdecydowałam się przygotować dla was krótką notkę i podzielić się moim doświadczeniem w tym temacie. Więc jeśli ciekawi was to w jaki sposób przygotować sobie warsztat przed powtórką języka obcego to zapraszam :) Więcej

Organizacja nauki - jak wykorzystać bloga do skutecznej nauki?

Jakiś czas temu pisaliśmy o zaletach organizowania sobie pracy i nauki, wykorzystując do tego celu prosty plan lekcji zbudowany na bazie excella. Ten arkusz jest dostępny praktycznie w każdym komputerze, a nawet jeśli ktoś nie korzysta z popularnych rozwiązań windowsa, może pobrać z sieci darmowego excella opracowanego na bazie opensource. Dzisiaj chcemy podpowiedzieć Wam inny, również darmowy, sposób, bardziej interaktywny, dla tych, których excelle nudzą, albo nie chcą tworzyć kolejnych plików, o których szybko się zapomina. Aplikacja z dzisiejszego odcinka jest o tyle ciekawa, że osadzona jest w sieci i sama o sobie przypomina. Fajne, prawda? No to zaczynamy.
Więcej

Plan nauki na dobry początek

Podpowiadamy jak zorganizować sobie czas na naukę, żeby wykorzystać go maksymalnie konstruktywnie oraz jak przygotować osobisty plan lekcji.
Więcej

Podcasts in english for users at any level

Feeling hungry? Great! There are two podcasts about the food :) Lets' bake for users at level 2 and Mine's a Mars bar for users at level 1... Tak zachęcały niedawno słowa pewnego newslettera, którego otrzmałam całkiem przypadkiem na swoją skrzynkę mailową... Więcej

Podręczniki kursowe kontra podręczniki uzupełniające

Długie weekendy lubię nie tylko za to, że są wolne od pracy czy szkoły w związku z czym większość wolnego czasu mogę przeznaczyć na ulubione zajęcia. Wiedząc o zbliżającym się lenistwie (w nadziei na bonus w postaci pięknej i słonecznej pogody) w środę przed Bożym Ciałem oddałam się pasji, którą kochają miliony kobiet - pasji kupowania. Tuż po pracy wybrałam się na książkowe zakupy, które zakończyły się drobnym szaleństwem. Ale takim pożytecznym :) Zobaczcie sami....Więcej

Polecamy: blog o tym jak wykorzystać ulubione filmy do nauki gramatyki angielskiej

Blog, który dzisiaj Wam polecam, znalazłam jakiś czas temu zupełnie przypadkiem - szukałam fajnych blogów do nauki hiszpańskiego i ten blog z jakiegoś powodu znalazł się w podpowiedziach wyszukiwarki. Dlaczego? nie mam pojęcia, ponieważ blog jest prowadzony w języku angielskim przez nauczyciela języka angielskiego, który w dodatku jest Brazylijczykiem uczącym angielskiego w brazylijskiej szkole. Niezły miks, co? :) A oto dlaczego ten blog tak mnie zafascynował...

Więcej

Polecamy: nauka słówek na obrazkach

Sposobów na naukę języka angielskiego jest wiele, ale nie ma złotego środka i każdy z uczących się musi ten sposób znaleźć jak najlepszy dla siebie. Jedni uczą się na pamięć prosto z książek, innym wystarczy kilka razy przeczytać tekst i już pamiętają, jeszcze inni zapamiętują słuchając ale też są tacy, tzw. wzrokowcy, którzy uczą się poprzez zapamiętywanie obrazków i powiązywanie ich z konkretnymi słówkami. A ja tymczasem zapraszam Was na wycieczkę po stronie angielskojęzycznej do nauki słówek na obrazkach!

Więcej

Quick and dirty tips praktyczna strona języka angielskiego

Skuteczna nauka obcego to aktywność wymagająca od ucznia pasji, zaangażowania, kreatywności i silnej wewnętrznej motywacji. Jest czasochłonna, wymaga pracowitości, do tego jest powtarzalna a na efekty trzeba czekać długo. Na podium wejdą tylko Ci najwytrwalsi, bez względu na poziom zaawansoania, który osiągną. Ważne, by ruszyć z miejsca i dotrzeć przynajmniej do poziomu komunikatywnego, poziomu, dzięki któremu można swobodnie korzystać z zagranicznych treści w Internecie, porozumiewać się podczas zagranicznych wyjazdów, być świadomym i aktywnym członkiem globalnej wioski. I w tym na pewno pomoże nam taki serwis jak Quick and Dirty Tips.

Więcej

Quizlet - fiszki wsparciem nauki języka angielskiego

Quizlet - serwis, który oddaje użytkownikowi narzędzie do tworzenia fiszek z dowolną zawartością merytoryczną. Dzięki dużej atrakcyjności szaty graficznej i prostemu w obsłudze narzędziu, nasza nauka będzie przyjemna i komfortowa. Do tego, przygotowane aplikacje na urządzenia mobilne udostępnią nam nasze materiały w każdym miejscu i w każdej chwili.

Więcej

Recenzja serwisu: help2say

Odkąd doba kurczy się w zastraszającym tempie a czas, który mogę poświęcić na różne zajęcia skrócił się do minimum, zaczęłam bardzo doceniać proste i funkcjonalne serwisy edukacyjne, które rozwiązują jeden konkretny problem. Dlatego w dzisiejszej recenzji opowiem Wam o zagranicznym serwisie edukacyjnym, wspierającym naukę języków obcych. W tym serwisie zadasz pytanie nie tylko o zagadnienia związane z językiem angielskim. Miłej lektury!

Więcej

Recenzja: Word Book od Voa Special English

Popularny serwis internetowy do nauki języka angielskiego VOA Learning English jakiś czas temu opublikował na swoich łamach poradnik Word Book. Dzisiaj postanowiłam opisać go dla Was w kilku słowach :) Jeśli więc jesteś zainteresowany zweryfikowaniem swojego słownictwa lub poszerzeniem go, zapraszam :)

Więcej

Tong twisters - poprzez zabawę do lepszej wymowy

Według autorów serwisu, regularne słuchanie Tong Twister to jedyny sposób na efektywną naukę wymowy słów w języku angielskim. Myślę, że każdy, kto choć raz na serio podejmie wyzwanie i zmierzy się z Tong Twisters opublikowanymi w tym serwisie, będzie wracał do niego w każdej wolnej chwili :)
Więcej

Trening słownictwa na bazie tekstów open gap domowej roboty

Lubię naukę aktywną, nieszablonową i niebanalną. Uwielbiam książki i wszelkiego rodzaju podręczniki, ale te są najczęściej kosmicznie drogie. Czasami trudno jest wydać 50zł na zeszyt z 20 ćwiczeniami. Dlatego poszukuję rozwiązań, które dostarczą bogatą ofertę materiałów do nauki w cenie własnego czasu na ich opracowanie.Zdaję sobie sprawę z tego, że takie kreatywne potraktowanie nauki języka obcego jest możliwe dopiero na wyższym poziomie, np. pre-fce, choćby ze względu na wybór tekstów. Z drugiej jednak strony, zawsze zachęcam osoby na niższych poziomach do brania sprawy we własne ręce i zmierzenia się z tekstami, których nie znają. Tylko wtedy poszerzą słownictwo w sposób ciekawy i aktywny, prędzej niż przerabianie czytanek w klasie raz na dwa tygodnie.

W zeszłym tygodniu pisałam o tym, jak wykorzystać popularną krzyżówkę do ćwiczenia i zapamiętania słownictwa. A dzisiaj podpowiem, jak domowymi sposobami przygotować własny tekst open gap.

Niezależnie od tego, na jakim jesteś poziomie, zacznij od małych kroczków. Zobaczysz, jak szybko wciągniesz się w tę metodę nauki :)
Więcej

Twitter - keep talking!

W nauce języka obcego bardzo ważne jest rozwijanie i doskonalenie wszystkich umiejętności równolegle, tj. czytanie, rozumienie ze słuchu, mówienie, pisanie. Nie tylko dlatego, że są one oceniane na egzaminach, każdy z osobna, ale są niezbędne do sprawnej komunikacji. Można mówić niegramatycznie, ważny jest sens, każdy obcokrajowiec przy odrobinie dobrej woli zrozumie sens wypowiedzi i będzie mógł właściwie zareagować. Tylko trzeba mówić, czytać, pisać... by odnaleźć się w zagranicznej rzeczywistości.Dzisiejszy tekst swą ideą wpisuje się w dwa nasze redakcyjne cykle: w cykl o tym, że nauka języka obcego nie musi być droga, oraz o tym, jak się uczyć, wykorzystując ogólnodostępne materiały.
Więcej

Uczmy się z głową i bezpiecznie

O dobrodziejstwie internetu nie muszę pisać. Zachwycam się jego możliwościami edukacyjnymi prawie w każdym wpisie. Ale po dzisiejszej informacji, jaką przypadkiem znalazłam, postanowiłam napisać nieco przekornie. O bezpieczpieczeństwie w Internecie naszym i naszych danych osobowych. Ale do rzeczy.
Więcej

Uczymy się słówek - skutecznie i kreatywnie

Nauka języka obcego musi opierać się na równoległym ćwiczeniu różnych obszarów językowych, czyli: nauce nowych słówek, służącej do poszerzania zasobu słownica, potrzebnego do funkcjonowania w różnych życiowych sytuacjach, zarówno prywatnych, jak i biznesowych. Jednocześnie powiniśmy równie duży nacisk kłaść na gramatykę, bez której nie będziemy zrozumiani, wypowiedź pisemną, rozumienie ze słuchu i płynność wypowiedzi. Te czynności są jak puzle, im słabiej opanowane, tym trudniej porozumieć się z obcokrajowcem, ograniczamy sobie dostęp do bogatej bazy filmów zagranicznych, tekstów, artykułów czy książek, ale także zamykamy się na nowe znajomości. A przecież miło jest mieć przyjaciół w różnych zakątkach świata, poznać ich zwyczaje i kulturę, prawda?

Nauka nowego słownictwa, ale także powtarzanie bogatej bazy już poznanych wcześniej słówek, wielu kojarzy się z przykrym obowiązkiem wkuwania. Niestety, w takiej sytuacji i przy tak niskiej wewnętrznej motywacji, działa potwierdzony doświadczalnie mechanizm: zakuć, zdać, zapomnieć! A nam przecież chodzi o to, by ta nauka i czas na nią poświęcony, nie poszły na marne! Dlatego w tym tekście podpowiem Wam pomysł na naukę poprzez zabawę. I co ważne: potrzebujecie tylko uzbroić się w czas i cierpliwość, a więc tanio, miło i skutecznie! :) Przy okazji niniejszy tekst wpisuje się w cykl: Nauka języka angielskiego nie musi być droga jako odcinek 3.
Więcej

Ulubione blogi angielskojęzyczne czytam na czytniku ebooków

Na fali wpisu o tym jak korzystam z czytnika ebooków w nauce języka angielskiego, postanowiłam zdradzić wam również mój system na czytanie blogów na czytniku ebooków. Trzeba się przy tym trochę nagimnastykować, ale zapewniam Was, że warto! Ta metoda to wspaniała alternatywa dla książek w oryginale. Chcesz dowiedzieć się jak czytać blogi na czytniku i jednocześnie uczyć się języka obcego? Zapraszam :) Więcej

Wirtualna historia Wielkiej Brytanii na osi czasu

Szukając informacji o historii Wielkiej Brytanii znalazłam wiele opracowań na ten temat, poczynając od wiecznej wikipedii, kończąc na blogach prywatnych osób. Jednak tylko jedną chciałabym Wam zaprezentować. Resztę, o ile historia tego kraju wzbudzi wasze zainteresowanie, możecie poszukać samodzielnie. To też dobre
ćwiczenie, które warto wykonać. Więcej

Zabawa dzięki której zapamiętasz pisownię słówek w języku obcym

Anagram to wyraz bądź całe zdanie zbudowane poprzez przestawienie pojedynczych liter jednego wyrazu lub zdania. Najprostszy przykład to przestawienie liter w odwrotnej kolejności, na przykład: babki - bibka. Dla ułatwienia zabawy można przyjąć założenie, że do utworzenia nowych wyrazów nie musimy wykorzystać wszystkich liter tylko wybrane. I gdy wczoraj trafiłam w pewnej książce na anagramy, przypomniała mi się pewna zabawa, w ktorą nagminnie grałyśmy z koleżankami na przerwach przed klasówką z angielskiego. Tę zabawę stworzyłyśmy po to, żeby szybciej i łatwiej zapamiętać nowe słówka, z których nasza nauczycielka nagminnie robiła niezapowiedziane kartkówki. Cóż, w sumie to mogę ją zrozumieć, co ci po tym, że bezbłędnie opowiesz o zasadach jakimi rządzą się czasy języka angielskiego, jeśli z braku słówek zapominasz języka w buzi? :) Więcej

Zalety i wady samodzielnej nauki języka obcego

Uważam, że każdy powinien choć przez krótki okres czasu przetestować na sobie samodzielną naukę języka obcego po to, żeby poznać siebie i dobrać dla siebie najlepszą i najwygodniejszą metodę nauki a tych, jak wiemy, jest bardzo wiele. Gdy poznamy odpowiedź na to pytanie, wtedy nauka z lektorem czy na kursie językowym będzie bardziej skuteczna i przyjemniejsza. Dodatkowo, można przy okazji upewnić się, że pomysł na naukę nie jest tylko słomianym zapałem i nie zgaśnie równie szybko jak się zapalił, przez co wydane na kurs bądź lektora pieniążki nie będą stracone. Więcej