Pod lupą redakcji: Recenzja podręcznika Czasy w języku angielskim. Zasady użycia i ćwiczenia

data publikacji: 2012-05-07

Tegoroczna majówka dla wielu z Was minęła z maturą w tle. W drugim dniu matur maturzyści zmagają się z językiem polskim rozszerzonym, następnie w kolejce czeka matematyka i języki obce, dlatego dzisiejszy odcinek cyklu "Pod lupą redakcji" postanowiłam poświęcić podręcznikowi, który jest absolutnym must-have każdego maturzysty!

"Czasy w języku angielskim. Zasady użycia i ćwiczenia", Tomasza Szarfemberga, to nie wielkich rozmiarów książeczka traktująca o czymś, co spędza sen z powiek nie tylko polskim maturzystom. Nie znam osoby, która, ucząc się języka angielskiego, nie narzekała choćby na jeden z dwunastu angielskich czasów :) I chociaż w wielu podręcznikach zasady użycia poszczególnych czasów wyłożone są w prosty i przystępny sposób, my i tak mamy z nimi problemy. Dlaczego? Według mojej teorii dlatego, że wciąż brakuje solidnych zestawów ćwiczeń utrwalających przerabiany materiał. Nauka gramatyki jest jak matematyka - nie wystarczy wykuć się na pamięć zasad użycia, dlatego że wiele sytuacji nie będzie czarno-białych, dlatego, żeby dobrze wybrać czas, trzeba ćwiczyć. I to jest właśnie coś, za co bardzo sobie chwalę omawiany podręcznik - pod pozorem nie wielkich rozmiarów autor przemyca dla nas ogromną pomoc w nauce języka - prawie 100 ćwiczeń na czasy języka angielskiego.

Czasy w języku angielskim. Zasady użycia i ćwiczenia. Tomasz Szarfemberg, wydawnictwo Altravox Press.

Szata graficzna  pod lupą redakcji: fce use of english 1 pod lupą redakcji: fce use of english 1  pod lupą redakcji: fce use of english 1 pod lupą redakcji: fce use of english 1 

Ma być prosta i taka jest w istocie. Może trochę archaiczna jak na dzisiejsze możliwości graficzne i bogatą w kolorowe podręczniki i ćwiczenia ofertę konkurencji. Podręcznik, który mam w swojej biblioteczce pochodzi z 1996 roku, a z tego, co widziałam w ofercie wydawnictwa, on nadal jest w sprzedaży i nadal w starej, nieodświeżonej szacie. Może chodzi o znak rozpoznawczy, ale mimo wszystko, wypadałoby pomyśleć o drobnych zmianach. Coś, co w 1996 roku fajnie się sprawdziło, dzisiaj jest graficznym oldskulem. Także jedną gwiazdkę odejmuję za brak odświeżenia okładki. Ale środka proszę nie ruszać! :) liczę na to, że pozostanie bez zmian, ponieważ właśnie w tak ubogim graficznie układzie, tkwi praktyczność tego podręcznika. Żadnych grafik, tylko tabele, napisy i ćwiczenia, zadrukowane czarną czcionką na białym tle. Idealne rozwiązanie dla osób podkreślających i notujących w ćwiczeniach. Minus? Brakuje odstępów między zdaniami w ćwiczeniach, zaplanowano za mało miejsca na notatki. Właściwie, gdyby się uprzeć, to na notatki w ogóle nie zostawiono miejsca. Ale i tak jest dużo prześwitu, więc można sobie poradzić.

Merytoryka pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1

Bardzo podoba mi się to, że w podręczniku omówione są wszystkie angielskie czasy, z którymi osoba ucząca się tego języka, będzie toczyć osobistą walkę o przetrwanie. Omówiono także: tryb warunkowy, stronę bierną i mowę zależną.  Ze wszystkich podręczników do nauki języka, jakie posiadam i jakie znam, tylko ten dostarcza ćwiczenia na te wszystkie czasy. Bardzo podoba mi się następujące rozwiązanie: w zależności od aktualnie przerabianego czasu, dostaniecie najpierw ćwiczenia na utrwalenie tego czasu a później będziecie musieli zmierzyć się z ćwiczeniami mieszanymi, czyli na przykład zostaniecie poproszeni o wstawienie odpowiedniej formy czasownika z nawiasu w czasie: Present Simple/Continuous, Past Simple/Continuous, Present Perfect Simple/Continuous, Past Perfect Simple/Continuos. Trudne, prawda? :) Zmusza do myślenia, ale gwarantuję Wam, że warto. Po przerobieniu wszystkich ćwiczeń będziecie mistrzami poprawnego użycia poszczególnych czasów.
To, czego mi zabrakło, to zestawów powtórkowych na końcu podręcznika. Można było dodać chociaż z 5 bonusowych ćwiczeń, sprawdzających wiedzę ze wszystkich omówionych czasów. Na końcu podręcznika znajdziecie klucz z podpowiedziami i tabelkę czasów nieregularnych.

Wyjaśnienie zagadnień  pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1

Każdy z czasów jest omówiony na bardzo podstawowym poziomie, co oznacza, że osoby przygotowujące się do certyfikatu CAE raczej nie dowiedzą się nic nowego, ponad to, czego nauczyli się na niższych poziomach. Z powodzeniem mogą wykorzystać ćwiczenia w ramach powtórki przed egzaminem i usystematyzowania wiedzy, ale to będzie wszystko. Poszczególne czasy wprowadzone są tabelką przedstawiającą użycie danego czasu przez kolejne osoby liczby pojedynczej i mnogiej. Zaprezentowane są pytania oraz zaprzeczenia. Pod tabelką krótkie wyjaśnienie zasad tworzenia czasu i sytuacji, w których używamy danego czasu. Na końcu podane są również wyjątki.  Dzięki wypunktowaniu, łatwo zapamiętać najważniejsze cechy charakterystyczne czasu.

Materiały dodatkowe pod lupą redakcji: fce use of english 1

Oprócz klucza do zadań oraz tabeli z czasownikami nieregularnymi, nie znajdziecie żadnych dodatkowych pomocy. Ano bonusowych ćwiczeń, ani miejsca na notatki. Pod tym względem zaplanowano ten podręcznik bardzo ubogo.

Cena pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1

Cena jest rewelacyjna i przystępna na każdą kieszeń. Jeśli dokonacie zakupu na stronie wydawnictwa, zapłacicie za ten podręcznik jedyne 21 zł, a gwarantuję Wam, że wydatek szybko się zwróci. Ja wielokrotnie korzystałam z tych ćwiczeń jeszcze na studiach i długo po nich :)

Podsumowanie

Szata graficzna           pod lupą redakcji: fce use of english 1 pod lupą redakcji: fce use of english 1 pod lupą redakcji: fce use of english 1 pod lupą redakcji: fce use of english 1

Merytoryka                  pod lupą redakcji: fce use of english 1 pod lupą redakcji: fce use of english 1 pod lupą redakcji: fce use of english 1 pod lupą redakcji: fce use of english 1

Wyjaśnienie zagadnień pod lupą redakcji: fce use of english 1 pod lupą redakcji: fce use of english 1 pod lupą redakcji: fce use of english 1 pod lupą redakcji: fce use of english 1

Materiały dodatkowe     pod lupą redakcji: fce use of english 1

Cena                           pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1pod lupą redakcji: fce use of english 1


Pomimo tego, że recenzowany podręcznik najwięcej miejsca poświęca czasom w języku angielskim, muszę przyznać, że w moim przypadku najlepiej sprawdziły się ćwiczenia na stronę bierną oraz mowę zależną. Żaden inny autor podręcznika do nauki języka angielskiego nie był w stanie "nauczyć mnie" tych częście mowy tak dobrze, jak Tomasz Szarfemberg za co jestem ogromnie wdzięczna. Dla mnie, to, że na grzbiecie czasów angielskich udało się przemycić tak istotne i równie trudne zagadnienia, jest ogromną wartością dodaną. Mam nadzieję, że praca z tym podręcznikiem będzie dla Was równie przyjemna, jak dla mnie.

Przeczytaj także: inne recenzje z cyklu Pod lupą redakcji